In piedi sul passaggio davanti alla toilette, regionale Fi-Roma: si sale a Fi-Campo di Marte sapendo che tanto fino a Figline si sta in piedi, è scientifico che quei due vagoni in più che servirebbero per aver tutti posto a sedere non li hanno attaccati neanche oggi; qui ognuno ha firmato lettere e petizioni per questo, ormai non vale più parlarne.

Gruppetto toscano di pendolari del valdarno: forse continuando la discussione iniziata la mattina prendono subito a parlare del “Grande fratello” o magari de“L’isola dei famosi”; Marta (non alta, capelli piastrati e un po’ mesciati, direi 40-45 anni) dice che sua figlia lo guarda in tv col cellulare in mano e manda messaggi tutto il tempo, dice che è per vincere qualcosa. Invece a lei quel programma lì non piace, anzi si sbilancia, dice che le fa schifo che son tutti lì o a mettersi corna o a far porcherie.

Interviene Gigi (canuto, almeno 60 anni, sempre sorridente): Il fatto è che parecchi di quelli un son miha omosessuali, son buhi.

Katia (capelli rossohennè vissuto, un brillantino sul naso, sui 30): O che dici, quelli lì sono artisti veri, gente come noi, altro che quegli altri [gli artisti]!

Gigi, con largo sorriso innocente: Sie, e quel Malgioglio, quello è…

Katia, lo interrompe: Quello è bravo davvero!

Maria: (minuta, sui 60; a Milano forse avrebbe fatto la portiera col minestrone in ebollizione fissa) scuote la testa e dice: Bah…

Piero (basso, con la pancetta, gli occhiali e una testa di una certa misura, con tutti i capelli ad ago, sui 35) non aveva proferito parola fino ad allora: Bravo sì, è bravo a pigliallo in culo!

Katia: Certo, sta sicuro anche in quello è meglio di te!

Piero: Infatti io in culo un l’ho mai preso; (balucca gli occhi, poi aggiunge) Diho in senso fisiho, perché in senso metaforiho si vede bene, son qui in piedi in treno ‘nsieme a voi, un son miha alle Maurizius co’ una velina.

Katia: Ecco, te tu discrimini come al solito: o che t’han fatto di male i gay? E poi, diho, che ci facevi alle Maurizius co’ una velina? Abbi pazienza, te tu sfiguri co’ una a quella maniera!

Piero: Questo tu lo dici te: ora perché so’ un po’ sovrappeso, perché sennò…

Katia: Bah, si vede che è da quando ti conosco che tu se’ sovrappeso, io t’ho sempre visto tondo uguale!

Gigi: Te tu sbagli, io l’ho visto da piccino e senz’occhiali, e un n’era male. [Ride]

Maria: bah! (senza scuotere la testa)

Marta: Ovvia Gigi, te tu dici di Malgioglio che gli è buho, ma ‘nsomma con codesto ragionamento che ti piaceva Piero da piccino, ora un fo’ per dire, ma ‘nsomma anche te…

Gigi: Ovvia Marta, fa’ festa! A me Piero un mi garba punto, casomai c’era la su’ zia, la Grazia, che mi piaceva, ma ormai che vvoi, ciò la mi’ moglie da trentott’anni, mi sono abituato a i’peggio…

Piero: Forza giovani, che anche oggi s’è fatto il nostro, siam bell’arrivat’accasa! [borbottando quasi tra se] madonna ho una fame he mi mangerei un cinghiale da solo, mangerei – un fo per dire – anche le frittelle che fa la mi’ socera, che paian sassi d’i greto della Sieve!

Katia: poerina! Me, mi tocca anche andà alla Hoppe [Coop] ho il frigo voto come quello di Gandhi.

Marta: Via, ci si vede domani allora!

Gigi: ‘Ntanto te salutami il tu’ marito, digli che sabato vo a trovallo al vivaio, ho da sceglie un par di piante.

Piero: Ciao a domani!